Glossário de termos

3MF: formato mais novo, criado especificamente para impressão 3D. Na prática, reúne algo próximo de G-code com outras informações de fatiamento, permitindo abrir o arquivo direto no slicer.

Aluminum Extrusion Rails: sistema em que os carrinhos se movem sobre perfis de alumínio usando roldanas, em vez de trilhos lineares ou hastes lineares. A Ender 3 original é um bom exemplo.

Barrel: dissipador ligado ao hotend que ajuda a manter diferença de temperatura entre a parte quente e a parte fria. Ele é resfriado por ventilador para evitar que o filamento aqueça antes da hora.

Bowden Extruder: extrusora indireta, em que o motor da extrusão não fica preso diretamente ao hotend e o filamento percorre uma distância até chegar lá.

Brim: linhas extras de material conectadas ao perímetro da peça sobre a mesa. Isso ajuda a ancorar a peça quando há risco de empenamento ou descolamento.

Cartesiana: impressora em que cada eixo é controlado e movido de forma independente por um motor. A Bambu Lab A1 é um exemplo.

Cooling Fan(s): ventiladores usados para resfriar rapidamente as camadas impressas e melhorar a qualidade. Ajudam no acabamento e nos overhangs, mas podem aumentar empenamento e delaminação em materiais de alta temperatura.

CoreXY: impressora que sincroniza os movimentos dos eixos X e Y por meio de motores de passo e correias. As séries Bambu Lab P1 e X1 são exemplos.

Direct Extruder: extrusora que alimenta o hotend diretamente, sem distância extra no caminho do filamento.

Endstop: componente acionado quando um eixo chega ao limite do volume útil. Ele informa à impressora que não pode avançar mais e é usado no processo de home.

Extrusora: parte da impressora que empurra ou alimenta o filamento. É motorizada.

Filamento: fio de material usado na impressora 3D.

Firmware: software embarcado na impressora que define como ela opera. Pode ser open source, como Marlin ou Klipper, ou fechado.

G-code: formato de arquivo que diz à impressora como se mover, em que velocidade e quanto material extrudar. O slicer transforma modelos 3D em G-code.

Gantry Style Printers: termo usado de forma mais informal para máquinas em que a mesa sobe e desce no eixo Z. Pode incluir CoreXY como a Bambu Lab X1C e também cartesianas como a Ender 5.

Hotend: parte da impressora que derrete o filamento. Usa aquecimento e um termistor para controle de temperatura.

Higroscópico: quão propenso um material é a absorver umidade e ser afetado por ela. Quanto mais higroscópico, mais frequentemente precisará de secagem.

Jerk: velocidade instantânea com que a impressora retoma o movimento após mudança de direção ou parada completa. No contexto de impressão 3D, o termo é usado assim.

Infill: estrutura interna da peça impressa, projetada para dar resistência reduzindo consumo de material e tempo de impressão.

Layer Height: espessura de cada camada da impressão. Camadas menores geralmente dão mais detalhe no eixo Z, mas também aumentam o tempo total.

Leadscrew: peça metálica roscada que gira para mover um eixo quando ligada a um motor de passo. Normalmente é usada no eixo Z.

Linear Rails: trilhos de aço rígidos sobre os quais os carrinhos deslizam por rolamentos.

Linear Rods: hastes lisas às quais os carrinhos se prendem por rolamentos.

Nozzle / Bico: peça presa ao hotend que define a espessura das linhas extrudadas. Diâmetros comuns vão de 0,15 mm a 1,2 mm. Bicos menores favorecem detalhe em X/Y. Bicos maiores costumam favorecer adesão entre camadas e produtividade.

Raft: camadas iniciais extras que serão removidas depois da impressão para ajudar a peça principal a aderir bem à mesa.

Slicer: software usado para converter um modelo 3D em G-code ou 3MF.

Skirt: linhas de purga ao redor da peça, sem tocar nela. Servem para verificar se o material está saindo corretamente antes da impressão principal.

Stepper Motor / Motor de passo: motores usados para mover os eixos e a extrusora.

Supports / Suportes: estruturas temporárias geradas pelo slicer para sustentar regiões em balanço durante a impressão.

Thermistor / Termistor: sensor que mede a temperatura do hotend ou da mesa. Um termistor com defeito pode ser perigoso se a impressora não tiver proteções adequadas.

Travel: movimento da impressora entre regiões da peça sem extrusão ativa.

Volumetric Speed / Velocidade volumétrica: volume máximo de material que a impressora consegue extrudar por unidade de tempo, considerando bico e altura de camada.