Glosario de terminología

3MF: Un formato de archivo más nuevo diseñado específicamente para la impresión 3D. Básicamente es G-code junto con otra información de corte relevante para que puedas abrir un archivo 3MF en un slicer.

Rieles de Extrusión de Aluminio: Estos hacen que tus carritos se desplacen a lo largo de barras de extrusión de aluminio mediante rodillos (en comparación con rieles lineales o varillas lineales). Piensa en la Ender 3 original como ejemplo.

Barril: Un disipador de calor fijado a tu hotend que tiene la intención de mantener una diferencia de temperatura con dicho hotend. El barril es enfriado por un ventilador y se asegurará de que tu filamento solo se caliente en el hotend y no suba por capilaridad.

Extrusor Bowden: Un extrusor indirecto: el extrusor no está directamente unido al hotend y debe alimentar el filamento a distancia para llegar al hotend.

Borde (Brim): Líneas de impresión que tocan el perímetro de tu pieza en la placa de construcción. Esto ayuda a anclar la pieza si crees que puede deformarse o ser derribada.

Cartenesiano: Una impresora donde cada eje es controlado y movido independientemente por un motor. El eje X opera de forma autónoma respecto al eje Y. La Bambu Lab A1 es un ejemplo de máquina cartesiana.

Ventilador(es) de Enfriamiento: Los ventiladores usados para enfriar rápidamente las capas impresas y mejorar la calidad de impresión. Estos ventiladores ayudan la calidad de la superficie y los voladizos, pero pueden aumentar las probabilidades de warping y delaminación en materiales con mayor resistencia a la temperatura.

CoreXY: Una impresora que sincroniza el movimiento de los ejes X e Y mediante motores paso a paso. Cuando el hotend se mueve en la dirección X, ambos motores giran, y lo mismo aplica para la dirección Y. Las impresoras Bambu Lab P1 y X1 son ejemplos de máquinas CoreXY.

Extrusor Directo: Este es un extrusor que alimenta directamente al hotend sin ninguna distancia añadida.

Final de Carrera (Endstop): La pieza que se activa cuando alcanzas el punto más alejado de tu volumen de construcción en cualquier dirección. Este disparador le dice a la impresora que no puede moverse más lejos y se usa para "home" (referenciar) tu máquina.

Extrusor: La parte de la impresora que empuja o alimenta el filamento. Está motorizada.

Filamento: Hilos de material: puede pensarse como otro término para el material que se usa en tu impresora 3D.

Firmware: El software que está integrado en tu impresora para indicarle cómo operar. Esto puede ser de código abierto (Marlin/Klipper) o de código cerrado.

G-code: El formato de archivo que se usa para decirle a tu impresora cómo moverse, qué tan rápido moverse y cuánto material extruir. Los slicers convierten modelos 3D en G-code, pero no puedes abrir G-code en un slicer y editar ajustes: eso requeriría un archivo en formato 3MF.

Impresoras estilo Cabina (Gantry Style Printers): Este es un término que puede que no se esté usando correctamente, pero es como nos referimos a cualquier máquina que mueve la placa de construcción hacia arriba y abajo en la dirección Z. Puede incluir máquinas CoreXY como la Bambu Lab X1C, o una cartesiana como la Ender 5.

Hotend: La parte de tu impresora que funde el filamento. Está alimentada por un calentador y usa un termistor para indicar la temperatura.

Higroscópico: Qué tan probable es que tu material absorba y sea afectado por la humedad. Cuanto más higroscópico sea el material, más susceptible será, lo que significa que es más probable que necesite secados frecuentes.

Jerk: La velocidad instantánea con la que tu impresora comenzará después de un cambio de dirección o después de alcanzar una parada completa. En ingeniería esto se refiere a otra cosa, pero en impresión 3D esto es lo que significa la palabra.

Relleno: La estructura interna de un objeto impreso, típicamente diseñada para añadir resistencia mientras se reduce el uso de material y el tiempo de impresión.

Altura de capa: El grosor de cada capa individual de tu impresión. Alturas de capa más bajas normalmente significan mayor detalle en el eje Z, pero también resultarán en una impresión que tarda más en completarse.

Husillo (Leadscrew): Una pieza metálica roscada que gira para mover un eje al estar conectada a un motor paso a paso. Normalmente se usan para el eje Z en las impresoras en lugar de una correa.

Rieles Lineales: Estos usan un riel de acero rígido a lo largo del cual los carritos se deslizan mediante rodamientos (en comparación con extrusión de aluminio o varillas lineales).

Varillas Lineales: Estas tienen los carritos sujetos a una varilla lisa mediante rodamientos (en comparación con extrusión de aluminio o rieles lineales).

Boquilla: Una boquilla que está fijada a tu hotend que determinará el grosor del diámetro de las líneas individuales del material que estás extruyendo. Los diámetros de boquilla comunes están entre 0.15 mm y 1.2 mm, aunque pueden venir en casi cualquier tamaño. Cuanto mayor sea el diámetro, mejor hotend requerirás para imprimir rápido y calentar el material a la viscosidad adecuada. En términos generales, las boquillas de diámetro más pequeño pueden resultar en más detalle en X/Y, mientras que las boquillas más grandes suelen resultar en mejor adhesión entre capas.

Balsa (Raft): Unas primeras capas iniciales de material que se eliminarán después de la impresión, para ayudar a que la parte principal de tu impresión se adhiera correctamente. Rara vez se usan, pero pueden ayudar en ciertas situaciones.

Slicer: El software usado para convertir un modelo 3D en G-code o en un archivo 3MF.

Falda (Skirt): Una pequeña cantidad de material de purga que se coloca alrededor del perímetro de tu impresión en la placa de construcción, pero que no toca la propia pieza. Esto es únicamente para asegurarse de que tu material está imprimiendo correctamente antes de empezar la impresión y no añade adhesión extra a la placa de construcción.

Motor Paso a Paso: Motores usados para mover tus diferentes ejes así como tu extrusor.

Soportes: Estructuras temporales generadas por el software slicer para soportar características en voladizo de un objeto impreso durante la impresión. Pueden pensarse como andamiaje para tu impresión.

Termistor: Un termostato que indicará la temperatura de tu hotend (o posiblemente de tu placa de construcción). Te dirá a la impresora si estás por debajo de la temperatura establecida o si la has alcanzado. Un termistor que funcione mal sin el software de seguridad adecuado puede ser muy peligroso.

Desplazamiento (Travel): Esto se refiere a cuando tu impresora se está moviendo entre partes de tu impresión y no está extruyendo/imprimiendo activamente.

Velocidad Volumétrica: El volumen máximo de material que la impresora puede extruir por unidad de tiempo, considerando el diámetro de la boquilla y la altura de la capa.